Aujourd’hui le 12 septembre 2008, les experts et les autorités concernées se sont à nouveau réunis afin d’assurer le suivi de la situation.

Depuis le samedi 6 septembre dernier, toutes les mesures de précaution pour la population concernées avaient été levées.  

Le plan national d’urgence nucléaire peut à présent être également totalement levé. Depuis le samedi 6 septembre dernier, nous étions redescendu au niveau U1, ce qui signifie que les services et personnes concernés restaient en stand-by. Aujourd’hui, il n’est plus nécessaire de maintenir plus longtemps ce niveau d’alerte.

La situation continue bien entendu à être suivie de près par les différents services compétents, chacun dans son propre domaine d’activité.